| 2,765 | 70 | 208 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
汉语国际推广中,教材的开发在努力实现多元化、立体化、数字化和网络化的同时,也应重视国别化。随着时代发展,教材的概念也在不断变化。广义的教材包括各种辅助性教学材料,不限于传统的教科书。通用汉语教材相对于国别化汉语教材和专门用途汉语教材时涵义不同。广义的"国别化"内涵深刻,开发国别化教材并非排斥通用教材,并且两种教材都应实现多元化。通用汉语教材在海外常水土不服,因而开发国别化教材势在必行。
Abstract：[1]Tomlinson,Brian.Materials Development in Language Teaching[M].Cambridge:CUP,1998:2.
[2]郑通涛,曾小燕.大数据时代的汉语国别化教材研发——兼论教材实时修订功能[J].海外华文教育,2016(3).
[3]李泉.汉语教材的“国别化”问题探讨[J].世界汉语教学,2015(4).
[4]李泉,宫雪.通用型、区域型、语别型、国别型——谈国际汉语教材的多元化[J].汉语学习,2015(1).
[5]李泉.论对外汉语教材的针对性[J].世界汉语教学,2004(2).
[6]李禄兴,王瑞.国别化对外汉语教材的特征和编写原则[A],第九届国际汉语教学研讨会论文选[C].北京:高等教育出版社,2010:842.
[7]李如龙.论汉语国际教育的国别化[J].语言教学与研究,2012(5).
[8]姜丽萍.汉语教材编写的继承、发展与创新[J].华文教学与研究,2018(4).
[9]李宇明,施春宏.汉语国际教育“当地化”的若干思考[J].中国语文,2017(2).
[10]于海阔,李如龙.关于汉语国际教育国别化教材几个问题的探析[J].民族教育研究,2012(6).
[11]杨刚.斯里兰卡汉语教学与推广的现状、问题及前景[J].东南亚南亚研究,2012(4).
[12]Davis,Bonnie M.如何教和你不同的学生——与文化背景相关的教学策略[M].丁红燕、王佳权译.北京:中国轻工业出版社,2008:19,23.
[13][15][18]郑通涛、方环海、张涵.国别化:对外汉语教材编写的趋势[J].海外华文教育,2010(1).
[14]陆俭明.汉语国际传播中的几个问题[J].华文教学与研究,2013(3).
[16]刘献君.论“以学生为中心”[J].高等教育研究,2012(8).
[17]刘献君.大学德育论[M].武汉:华中理工大学出版社,1996:34-37.
[19]郭旭,陶陶,黄丽君.大数据视野下西亚北非与中国经贸合作人才需求与培养模式分析[J].海外华文教育,2017(8).
基本信息:
中图分类号:H195.4
引用信息:
[1]于海阔.汉语国际教育中教材研发的多元化与国别化[J].中国大学教学,2020,No.361(09):91-96.
2020-09-15
2020-09-15